Квест № 2.
«Клан против Стаи».

Этот квест продолжение после того, как стая Джейкоба наткнулась на след вампира, а Элис Каллен получила видение о девушке в лесу.

  Волчья стая идет по следу непрошенного гостя, все ближе был запах вампира, и когда они подошли к одной из небольших полян в лесу, то оказались на расстоянии двух прыжков от девушки. Вампир была поглощена своими мыслями и даже не уловила присутствие недоброжелателей, а вернее врагов, рядом с собой. Волки рассматривали «новенькую», решая, кто она и что с ней делать, когда ветер подул им в морды. Запах, что принес порыв воздуха, заставил многих ощетиниться и оскалиться. От вампира пахнет кровью. Джейкоб решает, что вампир опасен для здешних мест, поэтому стая должна уничтожить опасность. Волки рассредоточиваются по кругу, стараясь отрезать все пути отступления. Лишь когда стая начинает смыкать кольцо, Харука запоздало их замечает.
  Девушка в оцепенении стоит и смотрит на то, как приближаются волки. Она не в силах вспомнить ничего, но уверена, что такого никогда не видела. Видя то, что вампир не бежит, некоторые волки попадают в замешательство, но лишь Ли ликует, вампир просто боится. Разгоряченная волчица не слышит просьб вожака и начинает скалиться, заставляя девушку сжаться. Инстинкт вампира просыпается, Хару зашипела на приближающегося волка. Тут же, словно по приказу, ощетинились и другие оборотни. Вспыльчивая Ли бросается на «пиявку», прыжок и все закончится. Но все изменилось. Вампир закрылась рукой, а Ли повалилась с воем и скулежом за ней. Шерсть на лапах и, частично, на груди у волчицы горело двуцветным пламенем – красно-синим. Разгневанные, за боль сестры, волки решили перейти в нападение. Но стоило подойти им ближе, вокруг Харуки образовалось кольцо огня, что пылало, синим пламенем. Огонь был преградой, щитом от волков, через которые они не могли пробиться. Запах женой травы и шерсти неприятно обожгли ноздри, лишив временно обоняния всех в округе. Именно поэтому волки растерянно отступили, дожидаясь, пока пламя спадет и они смогут напасть снова. Стоило девушке успокоиться, а пламени снизойти на нет, то стая вновь стало нападать. Но им помешали Каллены. Семья, что спешила на помощь девушке из видения Элис, осталась незамеченной для стаи, ведь их обоняние было притуплено из-за едкого запаха гари. Вампиры не давали и шага подступить стае, а Эсми присела рядом с девочкой, начав с ней разговор. Эдвард и Карлайл начали переговоры с Джейкобом, но тот упрямо отказывался верить, что этот вампир никого не трогал. Стая тихо рычала, вернее некоторые из представителей, некоторые из Каленов отвечали им шипением, предупреждая. Каждая из сторон не хотела драться, но и стоять в стороне нельзя было, две стороны настороженно ждали решения глав. Но самые нетерпеливые были везеде. Один из волков (Эмбри) не выдержал и вспылил. Скалясь, он решил пустить все на самотек и атаковать. Перехватить крупного волка вышел не менее крупный вампир – Эммет. Но это было так, волки отвлекали. Ли, наплевав на ожоги, решила отомстить. Волчица бросилась сквозь брешь в заслоне, полетев на Харуку и Эсми (со спины для Эсми), но Харукины инстинкты сработали на ура. Девушка в этот раз не воспламенила шерсть, она просто выстрелила огнем, в воздухе волчица еле смогла увернуться от огня, он всего лишь опалил шерсть, но кожи не задел, лишь жар прошелся по телу. Но глупую ссору прекратили Карлайл и Джейк. Велев всем успокоиться, волки вернулись к своим, а Эммет встал рядом с Рози. Далее вновь решали, что делать и как поступить. Спор тянулся бы вечность, но оборотень поставил условие: Либо они отдают нарушителя границ им, что означало ее смерть в их лапах (она нарушила границы и повредила шкуры членов стаи), либо они гонят ее подальше отсюда, что бы ее духа тут не было, что означало смерть от голода или рук Вольтури. Выбор был только один. Но в обоих случаях означал смерть девушки.
Карлайл находится в замешательстве. Характер и моральные устои не позволяют отдать беззащитного, ну или почти беззащитного, подростка на верную смерть. Молчание давило всем на нервы, пока он не сказал, что принимает ее в клан. Джейкоб не мог поверить дикости Карлайла, он не мог понять его. Волк начал рычать, скалиться, тогда Белла решила хоть как-то поговорить с другом. Но тот не желал слушать, он лишь разражено рычал, клацал зубами и дергал ушами. В итоге вожак оборотней поставил перед Калленами условие: «Если вы приютите это у себя, то стая не сможет спокойно сосуществовать рядом с вами. Мы вернемся к тому, с чего начинали наши предки. То чего мы добились за эти годы, все рухнет за раз! Вы этого хотите, принимая ее!?» Но Карлайл не отступил. Он твердо отстоял сою позицию и разозленная стая пошла прочь, сказав, что все будет как и ранее, до того, как они сблизились. Еле сдерживая свои порывы перегрызть горло вампирам, Альфа уводит стаю в лес, обратно в Ла-Пуш. Каллены, выждав некоторое время, возвращаются домой в полном составе, но с ними идет еще и новый член семьи – Харука.